کلمه ایران‌شناسی برای بسیاری از کشورها عجیب و غریب است

کلمه ایران‌شناسی برای بسیاری از کشورها عجیب و غریب است

هشتمین کنگره بین‌المللی انجمن ایران‌شناسی اسپانیا در حالی در دانشگاه تهران آغاز شد که دبیر انجمن ایران‌شناسی اسپانیا از بی‌توجهی‌ها نسبت به این انجمن نوپا در این کشور غرب اروپا خبر داد.

سه شنبه 15 آبان 1397 ساعت 2:27

به گزارش شبکه خبری بانک و بیمه "بینا" به نقل از ایسنا 

، هشتمین کنگره بین‌المللی انجمن ایران‌شناسی اسپانیا در حالی یک‌شنبه ۱۳ آبان در دانشگاه تهران آغاز شد که نه تنها برای نخستین بار ایران برای برگزاری این کنگره انتخاب شده، بلکه مسئولان اسپانیایی این انجمن نیز از بی‌توجهی و کم دانشی اسپانیایی‌ها نسبت به ایران و این انجمن گلایه دارند.

خواکین رودریگز وارگاس - دبیر انجمن ایران شناسی اسپانیا - در آیین افتتاحیه این کنگره گفت:‌ اعضای انجمن ایران‌شناسان اسپانیا در ایران بسیار کم است، بسیار دور از وضعیتی است که همین رشته مطالعات ایرانی در کشورهایی مانند انگلیس و لهستان با آن روبه‌رو هستند.

او با اشاره به این‌که این انجمن در سال ۲۰۰۹ در اسپانیا فعال شده است، ادامه داد: این در حالی است که هر انجمن ایران‌شناسی در دیگر کشورهای اروپایی حداقل ۱۰۰ سال قدمت دارند، اما ما در اسپانیا حتی یک دپارتمان مطالعات ایرانی هم نداریم.

وی راه‌اندازی انجمن ایران‌شناسی اسپانیا را یک اتفاق مهم دانست و افزود: نخستین قصدمان از راه‌اندازی این اتفاق ایجاد یک دپارتمان زبان‌فارسی بود که در دو بُعد به آن نگاه می‌کردیم، نخست این‌که یک استراتژی انتخاب کنیم تا هر سال یک کنگره‌ی متفاوت در دانشگاه‌های مختلف اسپانیا و حتی کشورهای دیگر برگزار کنیم، چون حتی کلمه‌ی «ایران‌شناسی» برای بسیاری از این کشورها عجیب و غریب هستند.

او رایزنی فرهنگی ایران در مادرید را یکی از معدود مکان‌های فرهنگی دانست که از انجمن ایران‌شناسی اسپانیا حمایت‌های مادی و معنوی زیادی کرده است.

دبیر انجمن ایران شناسی اسپانیا اظهار کرد: فکر نکنید اسپانیا مانند فرانسه و انگلیس قدمت زیادی در ایجاد چنین مرکزی دارد، ما تازه به دنیا امده‌ایم، اما امیدواریم بتوانیم در اینده‌ای نه چندان دور شاهد ایجاد دپارتمان ایران‌شناسی در اسپانیا باشیم.

ادبیات فارسی پیوند دهنده ایران و اسپانیا

سید احمدرضا خضری - رییس هشتمین کنگره بین‌امللی انجمن ایران‌شناسی اسپانیا - نیز در آئین افتتاح این کنگره گفت:‌ روابط ایران و اسپانیا به عنوان دو کانون تمدنی مهم غرب و شرق پیشینه‌ای دراز به طول دو هزار سال دارد.

او با بیان این‌که این روابط در عرصه‌های اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی تداوم داشته‌اند، افزود: اما خوشبختانه تحولات سیاسی و مشکلات اقتصادی مانع ادامه این روابط نشده‌اند. بلکه روابط فرهنگی و علمی از دیرباز موضوع مهم و قابل توجهی همیشگی بوده که به عنوان یک عامل تاثیرگذار بین دو طرف ایفای نقش کرده است.

وی در ادامه ادبیات فارسی را پیوند دهنده بین دو ملت دانست و افزود:‌ترجمه آثار کلاسیک، مبادلات فرهنگی بین فرهیختگان و اندیشمندان دو کشور، تاسیس کرسی‌های ادبیات اسپانیایی در ایران و کرسی‌های ادبیات فارسی در اسپانیا و در نهایت تاسیس انجمن ایران‌شناسی در اسپانیا در حدود پ۰ سال گذشته،اقدامات اولیه برای پایه‌ریزی این انجمن بوده است.

سخنران انگلیسی زبان بدون مترجم در کنگره ایران‌شناسی

آلفرد گوتیرز کاواناک - رییس انجمن ایران‌شناسی اسپانیا - نیز در آئین افتتاح این کنگره که در کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران برگزار شد، دانشگاه تهران را یک مکان بزرگ دانست که با توجه به قدمت آن، در این مرکز علمی فرهنگی نیز تاریخ نهفته است.

او ادامه داد: در هفت رخ تمدن ایرانی آموزش و پرورش به عنوان سطوح هویت اصلی ایرانی شمرده می‌شوند.

وی ادامه صحبت‌های خود را به زبان انگلیسی بیان کرد.

در حالی سخنران بعدی ادواردو لوپز بوسکتس - سفیر اسپانیا در ایران - نیز در آیین افتتاحیه هشتمین کنگره بین‌المللی انجمن ایران‌شناسی اسپانیا بدون مترجم صحبت‌های خود را به زبان انگلیسی ارائه داد، «این کنگره با عنوان "ایران‌شناسی" برگزار شده است»، حتی در بخش‌هایی نیز مجری زبان فارسی خود را فراموش می‌کرد.

در این کنگره قرار است هفت پنل تخصصی توسط ایران‌شناسان ایرانی و اسپانیایی با موضوعاتی مانند دوران طلایی روابط بین ایران و اسپانیا، پژوهشی در نقشه‌های تاریخی و کهن ایران و اسپانیا، مروری بر دوران تاریخی ایران، نقش ایرانیان در انتقال میراث فرهنگی و هنری ایران به اسپانیای دوره اسلامی، قصه نویسی شرقی و غربی، ایران در نگاه مستندسازان ایرانی و خارجی، دیپلماسی فرهنگی و دینی ایران در قبال آمریکای لاتین و حتی تصویر تهران در سینما ارائه شوند.

در آیین افتتاح هشتمین کنگره بین‌المللی انجمن ایران‌شناسی اسپانیا محققان و مسئولانی چون ابوذر ابراهیمی ترکمان – رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی -، محمود نیلی احمدآبادی - رییس دانشگاه تهران - ، سفیر اکوادور در ایران، هادی خامنه‌ای – رییس بنیاد ایران‌شناسی دانشگاه شهید بهشتی - ، مهدی محقق - رییس موسسه مطالعات اسلامی مک گیل و رییس سابق انجمن آثار و مفاخر فرهنگی - ، موسوی موحدی – استاد ممتاز دانشگاه تهران – و محمدرضا سحاب - رییس هیات مدیره مؤسسه سحاب – حضور داشتند.

انتهای پیام

ثبت نظر

ارسال

نمایش‌

بی توجهی به کارکنان نفت در تعیین پاداش پایان خدمت کارکنان دولت!

بر اساس لایحه بودجه ۱۴۰۲ در سال آینده پاداش پایان خدمت کارکنان در ازای هر سال خدمت و به میزان حداکثر تا سی سال ۵۲۰ میلیون تومان پیش‌بینی شده که نسبت به امسال ۷۵ میلیون تومان اضافه شده است.

  • 403

2877 میلیارد دلار ثروت نفتی برباد رفته در 12 سال تحریم

برای فهم بهتر مقدار هزینه 2877 میلیارد دلاری وارد شده از صادرات نفتی از دست رفته تا پایان سال میلادی گذشته، می‌توان به ارزش ریالی آن با توجه به قیمت دلار در بازارهای امروز اشاره کرد که بالغ بر 100.7 هزار هزار میلیارد تومان می‌شود.

  • 408

رحیمی: در لایحه بودجه ۱۴۰۲ هیچ افزایش قیمتی برای حامل‌های انرژی دیده نشده است/ معافیت برای خانوارهای کم‌درآمد

عضو کمیسیون انرژی مجلس شورای اسلامی گفت: سال آینده هیچ افزایش قیمتی برای حامل‌های انرژی از جمله بنزین، گازوئیل و گاز را نداریم و این موضوع اصلاً در بودجه سال ۱۴۰۲ نیامده است.

  • 479

اشتباه بانک مرکزی در آبان ماه

سید احسان خاندوزی، سخنگوی اقتصادی دولت : نرخ ارز در سامانه نیما متغیر خواهد بود. بخشی از مشکلی که در آبان و آذر ماه به وجود آمد بود. اشتباه در تخصیص ارز در یکی از زیرمجموعه های بانک مرکزی بود و موجب شد واردات برای کالاهایی که با درهم باید وارد می شد با محدودیت همراه شود .که باعث شد این موضوع القا ش ...

  • 478

قیمت قطعات یدکی در بازار سلیقه ای شد/ خبری از نظارت نیست

رئیس اتحادیه تعمیرکاران خودرو با اعلام اینکه قیمت قطعات یدکی گران شده اما قیمت دستمزد تعمیرکاران خودرو تغییر نکرده است، گفت: در حال حاضر قیمت قطعات یدکی خودرو بسیار بالاست و هیچ نظارتی در این رابطه انجام نمی شود.

  • 475

کارنامه روحانی و رئیسی در کنترل تورم

«تورم را نصف و سپس تک‌رقمی خواهیم کرد»؛ این دقیقا وعده‌ای بود که سیدابراهیم رئیسی در انتخابات سال گذشته داد. اکنون 16 ماه از آغاز به کار دولت او می‌گذرد و بررسی‌ها نشان می‌دهد رئیسی و دولتش در کنترل تورم طی این مدت، نسبت به بازه زمانی مشابه در دولت روحانی، ناکام بوده‌اند.

  • 397

سابقه بیمه خریدنی نیست ولی یک استثنا دارد

سابقه بیمه خریدنی نیست مگر اینکه فرد به ۶۰ سال رسیده باشد و برای بازنشسته شدن نیاز به خرید سابقه بیمه داشته باشد.

  • 569

مردم بیشتر چه خانه‌هایی می‌خرند؟

فشار تقاضا برای واحدهای کوچک متراژ و قدیمی نمایه غالب در این بازار است.

  • 340

اقتصاد کلان چیست؟

ه علت تاثیرگذاری وضعیت اقتصادی بر تمامی افراد، مسائل اقتصاد کلان، نقش مهمی را در مباحثات سیاسی ملی ایفا می‌کنند. شرکت‌کنندگان در انتخابات از وضعیت اقتصادی آگاه هستند و می‌دانند که سیاست‌های دولت می‌تواند از راه‌های قابل‌توجهی بر اقتصاد، تاثیرگذار باشد.

  • 387

چرا مردم تمایلی به بیمه‌های زندگی ندارند؟

یک مدیر بیمه‌ای ضمن تشریح برخی دلایل عدم توجه مردم به بیمه‌های زندگی، گفت: :‌ یکی از مهمترین دلایل تورم و کاهش ارزش پول است که مردم متناسب با شرایط تصمیم می‌گیرند.

  • 532

قطار سریع السیر در بازار سکه

برخی از سکه بازان با اشاره به اظهارات اخیر رئیسی درباره قطار پیشرفت به کنایه می گفتند نرخ دلار این روزها سوار قطار سریع السیر شده و ایستگاه ها را یکی پس از دیگری طی می کند. همین امر موجب شده سکه بازان تحت هیجان افزایش قیمت دلار در موقعیت خرید قرار بگیرند.

  • 498

نقش موثر اصناف در تنظیم بازار و توزیع کالاهای اساسی

رییس سازمان صنعت، معدن و تجارت قزوین با تاکید بر نقش مهم اصناف در پیشبرد اهداف اقتصادی کشور و توزیع کالا و خدمات بین جامعه گفت: بدون همراهی و حضور موثر اصناف هیچ برنامه‌ای در بازار قابلیت اجرا و عملیاتی شدن ندارد.

  • 397

احتمال تغییر سن و سابقه بازنشستگی در بودجه ۱۴۰۲/ کدام صندوقها با بودجه دولت سرپا هستند؟

دولت برای جلوگیری از تشدید چالش در صندوقهای بازنشستگی بایستی پیشنهادهای تحولی در حوزه صندوق‌های بازنشستگی و اصلاح سن و سابقه بازنشستگی در بودجه سال ۱۴۰۲ لحاظ کند.

  • 1794

پول مازاد فروش خودرو در بورس کالا به جیب خودروساز می‌رود؟

عضو هیات رئیسه کمیسیون صنایع و معادن مجلس گفت: اگر قیمت معامله شده خودرو در بورس بالاتر از بهای تمام شده پایه و سود معقول باشد، تفاوت مذکور باید برای مصارف عمومی به طور مثال برای توسعه صنعت حمل و نقل هزینه شود.

  • 285

«زمستان سخت» پتروشیمی ایران آغاز شد

بحران مدیریتی در حالی دومین دارنده منابع گازی جهان را دچار چالش جدی کرده است که رسانه‌های نزدیک به دولت مدت‌ها بود «زمستان سخت اروپا و التماس آن‌ها برای گاز ایران» را نوید می‌دادند.

  • 487

تحلیل تکنیکال بورس چیست؟

تحلیل تکنیکال بورس در واقع علمی در بازارهای مالی است که در آن پیش‌بینی قیمت‌های آینده بر اساس بررسی قیمت‌های گذشته صورت می‌گیرد.

  • 271

وضعیت حاد در بانک های 4 استان کشور

نرخ تسهیلات به سپرده ها پس از کسر سپرده قانونی در مهر ماه امسال، در 4 استان کشور بالاتر از 100 درصد بوده که اتفاقی خطرناک در اقتصاد قلمداد می شود. به باور برخی تحلیل گران این رویداد می تواند موجب رشد فزاینده نقدینگی شده و از این حیث این 4 منطقه را میدان انفجار نقدینگی می دانند.

  • 1954

بیشترین رشد قیمت سهام بانکی به سامان رسید

در اولین روز هفته معاملات بورس و فرابورس تهران، شاهد تغییرات اندک شاخص سهام بانک‌ها و موسسات اعتباری در بازار سرمایه بودیم.

  • 1761

بیشترین رشد قیمت سهام انبوه سازی، املاک و مستغلات به وتوس رسید

در اولین روز کاری هفته معاملات بورس وفرابورس تهران شاهد افت شاخص سهام شرکت های انبوه سازی،املاک و مستغلات دربازار سرمایه بودیم.

  • 675

وصول ۲۷۰ هزار میلیارد تومان مالیات در ۷ ماه/ درآمد مالیاتی مهر ۵۰ هزار میلیارد تومان شد

با توجه به آمارهای سازمان امور مالیاتی طی ۷ ماهه سال جاری حدود ۲۷۰ هزار میلیارد تومان مالیات وصول شده است و درآمد مالیاتی مهر ماه ۵۰ هزار میلیارد تومان بوده است.

  • 361